Хоћете ли нас посетити кад се заврши овај страшни рат?
Só lamento porque não pudemos fazer mais. Virá nos visitar quando esta guerra cruel terminar?
Идемо пре него ли нас виде.
Vamos embora antes que eles nos vejam...
Забили смо се у камен и занима ме да ли нас можете повести до града?
Batemos numa pedra e gostaria de saber se poderia nos levar para uma cidade?
Да ли нас то деле тектонске плоче између нас?
Mudanças gigantescas estão ocorrendo. Com licença um instante.
Да ли нас је нашао тако лако?
É mesmo tudo tão simples que ele apenas cruzou nosso caminho?
Можете ли нас спустити без апача?
Pode nos pôr no chão sem os Apaches?
Да ли нас оставити, молим те?
Quer deixar-nos, por favor? -Sim, Srta.
Ухвати ли нас мрак, оријентисаћемо се по звездама.
Pise com cuidado. Vamos nos orientar pelas estrelas.
Препознају ли нас, ја се борим, ти силазиш у метро јужним покретним степеницама.
Dois vindo em nossa direção. Se recolherem-nos, cuido deles. Você vai pelo metrô sul.
Можеш ли нас увести боцу Схираз, молим вас?
Você poderia nos trazer uma garrafa de vinho, por favor?
Гледа ли нас мама с неба?
Mamãe está nos observando, do céu? Você sempre pergunta isso.
Гледа ли нас стриц Дикон с неба?
E o tio Deacon está nos observando do céu?
Можеш ли нас увести у Лоџ или не?
Pode nos colocar no Lodge ou não?
Видећу може ли нас доктор примити сутра.
Verei se o doutor pode nos encaixar amanhã. -Que tal?
Оставиш ли нас овдје, онда си продао своју душу.
Se deixar a gente aqui, então... terá vendido a sua alma.
Или ако и раде у нашем интересу, бринемо да ли нас познају довољно добро да би знали шта би требало да раде како би нам дозволили да осигурамо своје интересе.
Ou se eles querem o nosso melhor, nós nos preocupamos que eles não nos conhecem bem o suficiente para descobrir o que eles precisam fazer a fim de nos permitir proteger esses interesses.
Више бринемо како ће нас други видети и процењивати, да ли нас сматрају згодним, паметним, и све слично томе.
Preocupamo-nos mais sobre como somos julgados e vistos pelos outros, se somos considerados atraentes, espertos, todo esse tipo de coisas.
А тест питање је - да ли нас чини бољим грађанима биотичке заједнице?
Que é, como esse conceito nos faz melhores cidadãos da comunidade biótica?
Да ли нас тера да радимо ствари како бисмо подржали и одржали живи свет, а не његово уништење?
Nos faz fazer coisas que nos levam a apoiar e perpetuar a biota, ao invés de levá-la à destruição?
Са свим тим новцем који треба зарадити, да ли нас изненађује што су неки у послу високог школства почели да користе лажне рекламе и лажна намамљивања,
Com todo esse dinheiro para ganhar, estamos surpresos que alguns no negócio de ensino superior comecem a se envolver com publicidade falsa, propaganda enganosa?
0.75864219665527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só lamento porque não pudemos fazer mais. Virá nos visitar quando esta guerra cruel terminar? 